czwartek, maja 08, 2008

Google Translate po polsku!!!! :-)

Wspaniała nowina :-) Google Translate umie po polsku :-)

Pisałem tu jakiś czas temu o tym, że Google Translate rozumie niektóre polskie słowa co doprowadziło mnie do konkluzji, że pewnie pracują nad dodaniem języka polskiego. Ale nie spodziewałem się, że tak szybko :-)

Jak na razie tłumaczenie nie są może najwyższych lotów, ale i tak pozwalają na zrozumienie tekstu :-)

Na razie tłumaczenia wspierane są dla języków takich jak: polski, angielski, arabski, bułgarski, chińsku, chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski, grecki, hindi, hiszpański, holenderski, japoński, koreański, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, szwedzki, włoski.
I tłumaczenia między nimi.

Użycie scriptletu, który przedstawiłem jakiś czas temu na moim "anglojęzycznym" blogu pozwala na tłumaczenie na polski przy pomocy jednego kliknięcia ;-) [przy założeniu, że język polski mamy jako 1 na liście w przeglądarce]


Podobne postybeta
OpenOffice.org2GoogleDocs 0.8 :-)
Języki w szkole
Czyżby Google przygotowywało Google Translate dla języka polskiego?
Płatne aplikacje...
Wersja 2.0.0 OOo2GD już jest :-)

2 komentarze:

  1. To całe Translate to jakaś kupa jest.
    Co po angielsku znaczy Dziwna konstatacja me naszła ;-) weekend sypiam In less than a week earlier and up ....
    I jeszcze balonik z "Suggest a better translation" - nie stać ich na lingwistów? Porażka, Panie Przemek...

    OdpowiedzUsuń
  2. Nie powiedziałbym, że porażka ;-) Takie uroki tłumaczenia opartego na statystyce :-)

    OdpowiedzUsuń